Full coverage: International Cooperation

31.08.2005 Britannian hallitusta arvostellaan köyhyyden vähentämiseen tarkoitetun avun käyttämisestä yhdysvaltalaisten konsulttien matkakuluihin. Kaksi kansalaisjärjestöä syyttää Britannian hallitusta satojen tuhansien puntien haaskuusta Malawiin suunnatussa kehityshankkeessa. Kyse on yhteishankkeesta Yhdysvaltain kanssa ja sääntöjen mukaan maan myöntämä apu suunnataan yhdysvaltalaisten yritysten kautta.

31.08.2005 Kehitysministerien vertaillessa Suomen ja Ruotsin kehitysyhteistyötä ilmeni, että periaatteiden tasolla ollaan samoilla linjoilla, mutta Suomi on käytännön toteutuksessa jäljessä. Maat eroavat toisistaan poliittisen kulttuurin ja suhtautumistapojen osalta, ministerit kokosivat. Selkein ero löytyy kehitysyhteistyömäärärahoista. Ruotsi tavoittelee jo prosentin bkt-osuutta kun Suomen tavoite on 0,44 vuoteen 2007 mennessä.

30.08.2005 L’occidente è partito da una concezione paternalistica (presupposto culturale del colonialismo e del razzismo) esemplificata dalla visione dell’Africa come “fardello dell’uomo bianco” per poi finire, ai nostri giorni, in un atteggiamento “politically correct” secondo il quale gli africani sono assolti da ogni colpa e le responsabilità per i mali dell’Africa, passati ed attuali, sono tutte attribuite al periodo coloniale e, in ogni caso, ai paesi “ricchi”. E' invece indispensabile un approccio equilibrato. Ai paesi ricchi spetta il dovere di aiutare l’Africa a reggere la sfida posta dalla globalizzazione, a dotarsi delle condizioni per partecipare alla competizione e di creare le condizioni perché il terreno di gioco, e cioè il mercato internazionale, sia praticabile anche per le squadre meno attrezzate. Agli africani, però, spetta l’obbligo di impegnarsi prioritariamente per la pace, la tolleranza e la riconciliazione nei loro paesi. La pace, infatti, è l’unico, vero e indispensabile presupposto per il binomio “sviluppo-democrazia”.
di Mario Raffaelli, rappresentate del governo italiano per la Somalia

29.08.2005 Indian Prime Minister Manmohan Singh, on his maiden visit to Afghanistan, has increased India's assistance to Afghanistan to $550 million. The visit, the first by an Indian Prime Minister in 29 years, will also promote regional cooperation through trade and people-to-people contact.

26.08.2005 Four doctors and a technician from Afghanistan are in the south Indian metro of Chennai getting training on telemedicine to enable them to reach out to ailing Afghans in rural and farflung areas. The doctors say that there are no facilities to reach out to those in rural areas or to get in touch with specialists in other countries.

25.08.2005 On Sunday, as 8,000 plus Jewish settlers were removed from Gaza, conductor Daniel Barenboim’s orchestra – made up of young Arabs and Israelis – performed a watershed concert in the West Bank. Charlotte Higgins, observes this attempt to achieve harmony through music.

23.08.2005 The ZUM association for youth employment and vocational training was selected as one of the two “contact points” for the EU financed “Youth Programme” in Croatia, together with the Volunteer Centre Zagreb.

23.08.2005 Ruotsalaisten kehitysapukäsityksissä heijastuvat tsunamin jättämät jäljet, osoittaa Ruotsin tilastokeskuksen SCB:n tekemä tutkimus. Ruotsalaisten avustushalu on lisääntynyt ja luottamus kansalaisjärjestöihin on kasvanut. Tutkimus myös osoitti median tärkeän roolin avustushalun herättäjänä. Tutkimukseen osallistuneista 15 prosentin mielestä valtion pitäisi antaa enemmän apua kehitystarkoituksiin.

23.08.2005 Para disa ditësh ka hyrë në fuqi protokolli i Marrëveshjes mes Shqipërisë dhe Bashkimit Evropian, për pjesëmarrjen e vendit tonë në 24 programe të quajtura komunitare evropiane. Arsim, shkencë, shoqëri, internet, shëndet, apo cështje sociale, këto programe përbëjnë, secili në fushën e tij specifike, një shkëmbim të pasur eksperiencash, por edhe aksione të përbashkëta pune në raste të vecanta.

22.08.2005 From July 30 to August 8, over 600 youth representatives from all over the world gathered at the World Youth Congress 2005.

20.08.2005 All’ottavo incontro di “Dolomiti di Pace” abbiamo incontrato Nicoletta Dentico e Gianfranco Cattai. La prima, giornalista, impegnata sui temi dei diritti umani prima con l’organizzazione “Mani Tese” e poi con “Medici Senza Frontiere”, coordina un gruppo di lavoro sui centri di permanenza temporanea in Italia; il secondo, operatore della cooperazione internazionale da più di 35 anni, è presidente del “Comitato Cittadella della Solidarietà” di Torino e direttore del Cicsene, un ente di sviluppo internazionale. Abbiamo pensato di raccogliere i loro interventi, tanto appassionati quanto puntuali, richiamando alcuni temi: la cooperazione internazionale dopo l’11 settembre, il dialogo interculturale, i rapporti Nord e Sud nel settore dello sviluppo e della salute.

19.08.2005 Ruotsi sai OECD:n tutkimuksessa ruusuja kehitysrahoituksen määrästä, mutta apua olisi jatkossa syytä keskittää.
OECD:n tutkimuksen mukaan Ruotsin kehitysyhteistyö olisi nykyistä tehokkaampaa, jos sitä keskitettäisiin niin kohdemaiden kuin sektorienkin suhteen, kerrotaan kehitysteemoja käsittelevässä Om Världen -lehdessä.

19.08.2005 Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäen mukaan julkisuudessa on ajoittain ollut liian yksipuolinen kuva Suomen kehitysyhteistyöstä ja antamastamme humanitaarisesta avusta. "Suomi ei ole kuuro eikä sokea Afrikan hädälle tänäkään vuonna. Mittavasta tsunamiavusta huolimatta pystymme kohdistamaan Afrikan humanitaariseen apuun likipitäen saman verran kuin viime vuonna", Lehtomäki sanoo.

17.08.2005 After Struga, Ulcinj and Saranda, the 5th International Book Fair will visit Vlora. 5,000 books will be exhibited on the boulevard, near the “Petro Marko” theater. In this 5th edition, the Fair aims to attract not only the citizens of Vlora, but also the tourists staying in the area.

17.08.2005 Qeveria gjermane dhuroi 150 mijë euro për të përshpejtuar procesin e kërkimit të personave të zhdukur në luftën e ish-Jugosllavisë thuhet nga Komisioni Ndërkombëtar për Personat e Humbur (International Commission on Missing Persons-ICMP) nga Sarajeva.

16.08.2005 En décembre 2002, George Bush a établi par le biais d'un décret-loi, n'ayant pas pu effectuer cela par la législature, le White House Office of Faith-Based and Community Initiatives (Bureau de la Maison Blanche pour les initiatives communautaires et les initiatives en faveur des organisations charitables liées aux groupes religieux) à l'United States Agency for International Development (USAID) (Agence américaine pour le Développement international). Cette initiative permet au gouvernement américain de financer plus facilement des organisations liées aux groupes religieux en ce qui concerne leurs travaux dans les pays en voie de développement, y compris les efforts d'aide et les efforts humanitaires.

Aujourd'hui, 25 % des partenaires USAID sont des organisations liées aux groupes religieux et 385 millions de dollars ont été réservés, au sein du budget américain 2005, aux initiatives communautaires et aux initiatives en faveur des organisations charitables liées aux groupes religieux.

16.08.2005 « Le mois d’août sera le pire », déclare le docteur Milton Tectonidis, un spécialiste de la nutrition pour MSF au Niger.

De nombreux facteurs ont contribué à ce désastre. Oui, l’insécurité alimentaire au Niger est chronique. Oui, la sécheresse a réduit la récolte en 2004.

Les conséquences de ces aléas climatiques et acridiens auraient pu être modérées si des mesures efficaces avaient été mises en place au moment où les premiers signes de gravité de la crise sont apparus au début de l’année 2005. Mais le gouvernement nigérien était soumis aux pressions des institutions financières internationales, des principaux bailleurs de fonds et des agences des Nations Unies qui avaient pour objectif d’éviter tout ce qui pourrait déstabiliser le marché ou mobiliser des ressources affectées aux projets de développement en cours.

12.08.2005 Sveitsin kehitysyhteistyö oli vuonna 2004 runsaat 1,55 miljardia Yhdysvaltain dollaria, mikä oli noin 0,41 prosenttia maan bruttokansantulosta. Maa on niin rahamäärällä mitattuna kuin bktl-osuudellaankin maailman suurimpia avunantajamaita. DAC kuitenkin patistaa Sveitsiä lisäämään kehitysyhteistyönsä määrää ja tavoittelemaan tosissaan YK:n suosittelemaa 0,7 prosentin bkt-osuutta.

08.08.2005 Presidenti i Republikës, Alfred Moisiu, zhvilloi dje një bisedë telefonike me Drejtorin e Përgjithshëm të UNESCO-s Matsura.

Moisiu ka falenderuar Matsurën për kontributin e dhënë për regjistrimin nga Komiteti i Trashëgimisë Botërore të qytetit muze të Gjirokastrës në listën e trashëgimisë botërore

05.08.2005 Lors d’une conférence de presse à Genève, Médecins Sans Frontières (MSF) a annoncé la fermeture de ses programmes hors de la ville de Bunia dans le district de l’Ituri, en République Démocratique du Congo (RDC). Ce même jour, l’association médicale d’urgence a publié un rapport intitulé : « Rien de nouveau en Ituri, la violence continue ». L’objectif est de dénoncer le niveau intolérable de violence subie par les populations ainsi que les difficultés de leur apporter une assistance humanitaire.