Full coverage: Kosovo

29.11.2006 Nedostatokot na pravna infrastruktura, nevklucuvanjeto vo medjunarodnite asocijacii na posti i telekomunikacii poradi nereseniot status, kasnenjeto vo prenesuvanjeto na ovlastuvanjata na UNMIK na zitelite na Kosovo, razdvojuvanjeto vo izdavanjeto na dozvoli na drugite operatori od javniot operator – Posta i telekomunikacii na Kosovo (PTK), koristenjeto na stranski telekomunikaciski kod kako i enormnite izdatoci povrzani so toa. Toa se faktorite koi go sledea razvojot na telekomunikaciskiot sektor vo Kosovo od 1999. do denes, i vlijaea na vospostavuvanjeto na monopol vo ova podracje i voopsto onevozmozija koristenje na ovie uslugi kaj korisnicite.

29.11.2006 Nedostatak pravne infrastrukture, neuključivanje u međunarodne asocijacije pošte i telekomunikacija zbog nerješenog statusa, kašnjenja u prijenosu ovlasti UNMIK-a na stanovnike Kosova, razdvajanje izdavanja dozvola drugim operaterima od javnog operatera – Posta i telekomunikacije Kosova (PTK), korištenje stranih telekomunikacijskih kodova i enormni izdaci vezani uz to. To su faktori koji su pratili razvoj sektora telekomunikacija na Kosovu od 1999. do danas, utjecali na uspostavu monopola u ovom području i općenito onemogućili korisnicima korištenje ovih usluga.

27.11.2006 The lacking legal framework; exclusion from international associations of postal services and telecommunications due to its unresolved status; delayed transfer of competences by UNMIK to Kosovans; the drag in the licensing of other operators apart from the public one – Post and Telecommunications of Kosovo (PTK); use of foreign telecommunications codes and enormous expenditures it entails; these are all factors that have had to be taken into consideration in the development of telecommunications sector in Kosovo since 1999. The ultimate result of such a situation has been the creation of a monopoly in the sector, detrimental to the users of services in general.