Radio Netherlands Wereldomroep

07.10.2004 El presidente colombiano, Álvaro Uribe, rebobina la película de la historia y puso en primer plano el cruento episodio del Palacio de Justicia tomado por asalto, el 6 de noviembre de1985, por un comando del entonces movimiento guerrillero 19 de Abril (M-19), al que ahora señala de haber hecho el operativo en connivencia con el narcotráfico.

07.10.2004 Acusado de ter exigido 60% de uma comissão milionária oferecida pela empresa francesa de telecomunicações Alcatel, o ex-presidente da Costa Rica (1998-2002) e atual Secretário Geral da Organização de Estados Americanos (OEA), Miguel Angel Rodríguez, enfrenta uma tormenta política que ameaça sua permanência no cargo.

04.10.2004 El presidente de Costa Rica, Abel Pacheco, afirma que si el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Miguel Ángel Rodríguez, no da explicaciones satisfactorias sobre las acusaciones de haber recibido sobornos, le pedirá su renuncia al cargo.

04.10.2004 At least 12 countries have presented themselves as candidates for UN Security Council seat even though there is no indication that the current permanent members are prepared to share their ‘monopoly’ status with another nation or nations. But with the dent inflicted on the Council’s halo status by the U.S. invasion of Iraq without its blessing, the Council will have to face questions about its relevance and composition in the near future.

01.10.2004 Argentina y Brasil son los principales socios del MERCOSUR. México ha manifestado su interés en sumarse al acuerdo regional. Los presidentes de ambos países, Kirchner y Lula comparten la misma posición frente a los grandes problemas económicos y sociales. Junto con el presidente de México, Vicente Fox, suelen levantar la bandera de la unidad latinoamericana. Sin embargo, ante la aún lejana perspectiva de ser miembro permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, los tres se muestran los dientes.